{"id":400,"date":"2020-09-20T15:00:10","date_gmt":"2020-09-20T13:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod-zutano.lcom-agence.com\/?p=400"},"modified":"2024-02-14T10:06:34","modified_gmt":"2024-02-14T09:06:34","slug":"human-scale-la-grande-echelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/human-scale-la-grande-echelle\/","title":{"rendered":"HUMAN SCALE &#8211; la grande \u00e9chelle"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"400\" class=\"elementor elementor-400\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f2bbad7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f2bbad7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bce60be\" data-id=\"bce60be\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f219fc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f219fc5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">Pi\u00e8ce sur le d\u00e9placement, le territoire, c\u2019est quoi \u201chabiter quelque part\u201d. Elle questionne la relation \u00e0 l\u2019autre quand on prend de la distance.<\/p><p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">\u00c9quipe de cinq interpr\u00e8tes, danseurs et com\u00e9diens, la pi\u00e8ce est travers\u00e9e par le mouvement, le texte, les arts plastiques et la cr\u00e9ation sonore.<\/p><p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><em>Un grand lieu est r\u00e9quisitionn\u00e9. Cinq personnes \u00e9voluent dans un th\u00e9\u00e2tre de confinement exceptionnel. Des figures particuli\u00e8res vont \u00e9clore, au c\u0153ur d\u2019enjeux collectifs li\u00e9s \u00e0 cet espace : relation avec soi-m\u00eame, avec les autres \u2013 pr\u00e9sents ou fantasm\u00e9s. <\/em><em>Dans un entrelacement d\u2019histoires de migrations-de d\u00e9placements-d\u2019habitations, la pi\u00e8ce d\u00e9ploie la chor\u00e9graphie d\u2019une variation d\u2019\u00e9chelles. Les mots et mouvements posent la question de la distance \u00e0 avoir.<\/em><\/p><p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><em>Du plus proche au plus lointain, <\/em>la grande \u00e9chelle<em> proc\u00e8de \u00e0 une exploration de nos humanit\u00e9s.<\/em><\/p><p><strong><br \/>Repr\u00e9sentations pass\u00e9es<\/strong><\/p><ul><li><p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\">1er et 2 octobre 2021 &#8211; Rotonde Ferroviaire de la Vall\u00e9e du Loir &#8211; Montabon, en partenariat avec l&rsquo;association de la Rotonde et La Cast\u00e9lorienne &#8211; service culturel de Montval-sur-Loir<\/p><\/li><li>16 octobre 2021 &#8211; Site du Petit Pontfour, Le Lude<\/li><li><p>13, 14 janvier 2022<strong> \u2013 <\/strong>ENSA Nantes \u2013 \u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure d\u2019Architecture de Nantes dans le cadre du\u00a0Festival Trajectoires \u2013 CCN Nantes<\/p><\/li><li>8,9 et 10 septembre 2022 &#8211; DURA Automotive Systems, Ouverture de Saison 22\/23 Les Quinconces-l&rsquo;Espal, sc\u00e8ne nationale du Mans.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a58455e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a58455e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7151ca9\" data-id=\"7151ca9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d20ef70 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"d20ef70\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen title=\"vimeo Video Player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/665556287?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72b46b1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72b46b1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d1f54f\" data-id=\"6d1f54f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f6746d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6f6746d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-Actisud-2_BD-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4047\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-Actisud-2_BD-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-Actisud-2_BD-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-Actisud-2_BD-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-Actisud-2_BD-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-Actisud-2_BD-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-Actisud-2_BD-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3435620 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3435620\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e2ba37\" data-id=\"6e2ba37\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea980bc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ea980bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-110-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4052\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-110-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-110-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-110-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-110-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-110-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-110-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-110-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f549c2\" data-id=\"9f549c2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3f5635 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d3f5635\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-58-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4053\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-58-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-58-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-58-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-58-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-58-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-58-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-58-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-baaf711\" data-id=\"baaf711\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdeaa69 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fdeaa69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LGE-Montabon-2021-BD-126-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4059\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LGE-Montabon-2021-BD-126-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LGE-Montabon-2021-BD-126-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LGE-Montabon-2021-BD-126-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LGE-Montabon-2021-BD-126-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LGE-Montabon-2021-BD-126-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LGE-Montabon-2021-BD-126-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LGE-Montabon-2021-BD-126-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3732be4\" data-id=\"3732be4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d5dbd6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5d5dbd6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-43-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4061\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-43-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-43-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-43-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-43-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-43-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-43-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-43-scaled.jpg 1706w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e599788 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e599788\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c4a2952\" data-id=\"c4a2952\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-935a364 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"935a364\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-79-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4057\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-79-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-79-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-79-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-79-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-79-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Human-Scale-LGE-Actisud-BD-79-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1583cc6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1583cc6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c1291b\" data-id=\"1c1291b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a5e51b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a5e51b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Conception et chor\u00e9graphie :<\/strong> Florence Loison<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Assistante chor\u00e9graphe :<\/strong> Marjorie Kellen<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Interpr\u00e8tes :<\/strong> Marie Dissais, Matthias Groos ou Claire Pidoux, Marjorie Kellen, Florence Loison, Marie Parent<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><b>Ecriture de plateau<\/b> : Marie Dissais, Matthias Groos, Marie Parent<\/p><p><strong>Cr\u00e9ation sonore <strong>:<\/strong> <\/strong>Denis Monjanel<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Sc\u00e9nographie :<\/strong> Cyrille Guillochon<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Cr\u00e9ation lumi\u00e8re et r\u00e9gie :<\/strong> Cl\u00e9mentine Pradier<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>R\u00e9gie son : <\/strong>L\u00e9na\u00efc Hureau<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Photographie, vid\u00e9o :<\/strong> CSZ Photographie, Lalunela postproduction<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Conseils techniques<\/strong> Loran Pottier et J\u00e9r\u00e9my Bonola<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><b>Regard sur la dramaturgie<\/b> : Jo\u00ebl K\u00e9rouanton<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><b>Regard ext\u00e9rieur <\/b>: Claire Pidoux et Matthias Groos<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Production :<\/strong> Zutano BaZar<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eabbdfc\" data-id=\"eabbdfc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c7f47b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c7f47b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><strong>Co-production :<\/strong> CCN de Nantes, CNAREP La Paperie \u00e0 Angers, Th\u00e9\u00e2tre Francine Vasse \u00e0 Nantes, Les Quinconces-L&rsquo;Espal &#8211; Sc\u00e8ne Nationale du Mans<\/p><p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><strong>Soutiens, accueils :<\/strong><br \/>La Pratique \/ AFA Danse (Vatan), \u00c9cole maternelle Soleil Levant (Saint-Herblain), Association Al Badil (Tunisie), Communaut\u00e9s de communes Loir-Luc\u00e9-Berc\u00e9 et Sud Sarthe, Communes de Montval-sur-Loir, Le Lude et La Chartre-sur-le-Loir, CCN de Nantes et le Th\u00e9\u00e2tre Graslin \/ Angers Nantes Op\u00e9ra, Th\u00e9\u00e2tre Francine Vasse, La Cast\u00e9lorienne, la Rotonde Ferroviaire de la Vall\u00e9e du Loir. <\/p><p style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><strong>Aides \u00e0 la cr\u00e9ation :<\/strong> avec le soutien de l&rsquo;\u00c9tat &#8211; Direction R\u00e9gionale des Affaires Culturelles (DRAC) des Pays de la Loire, R\u00e9gion des Pays de la Loire, D\u00e9partement de la Sarthe &#8211; Projet Itin\u00e9rance 2021, DRAC Pays de la Loire &#8211; France Relance<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-06e5fd0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"06e5fd0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3206484\" data-id=\"3206484\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-795ff4f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"795ff4f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Bandeau-logos-HS-la-grande-echelle-2-1024x400.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2916\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Bandeau-logos-HS-la-grande-echelle-2-1024x400.png 1024w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Bandeau-logos-HS-la-grande-echelle-2-300x117.png 300w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Bandeau-logos-HS-la-grande-echelle-2-768x300.png 768w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Bandeau-logos-HS-la-grande-echelle-2.png 1365w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pi\u00e8ce sur le d\u00e9placement, le territoire, c\u2019est quoi \u201chabiter quelque part\u201d, port\u00e9 par un quintet de \u00ab\u00a0danseurs-b\u00e2tisseurs\u00a0\u00bb.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-en-creation-en-diffusion.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>HUMAN SCALE - la grande \u00e9chelle - Zutano Bazar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/human-scale-la-grande-echelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HUMAN SCALE - la grande \u00e9chelle - Zutano Bazar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pi\u00e8ce sur le d\u00e9placement, le territoire, c\u2019est quoi \u201chabiter quelque part\u201d, port\u00e9 par un quintet de &quot;danseurs-b\u00e2tisseurs&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/human-scale-la-grande-echelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zutano Bazar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-20T13:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-14T09:06:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LGE-Montabon-2021-BD-164-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Coaxe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Coaxe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/human-scale-la-grande-echelle\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/human-scale-la-grande-echelle\/\"},\"author\":{\"name\":\"Coaxe\",\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#\/schema\/person\/ea3bedceb04d584aef84486aea0d5464\"},\"headline\":\"HUMAN SCALE &#8211; la grande \u00e9chelle\",\"datePublished\":\"2020-09-20T13:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-14T09:06:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/human-scale-la-grande-echelle\/\"},\"wordCount\":464,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Spectacles en diffusion\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/human-scale-la-grande-echelle\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/human-scale-la-grande-echelle\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/human-scale-la-grande-echelle\/\",\"name\":\"HUMAN SCALE - la grande \u00e9chelle - Zutano Bazar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-20T13:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-14T09:06:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/human-scale-la-grande-echelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/human-scale-la-grande-echelle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/human-scale-la-grande-echelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HUMAN SCALE &#8211; la grande \u00e9chelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/\",\"name\":\"Zutano Bazar\",\"description\":\"Plateforme pluridisciplinaire autour du geste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#organization\",\"name\":\"Zutano BaZaR\",\"url\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LOGO-Zutano-def_noST-300x300-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LOGO-Zutano-def_noST-300x300-1.jpg\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Zutano BaZaR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#\/schema\/person\/ea3bedceb04d584aef84486aea0d5464\",\"name\":\"Coaxe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ef5872c00b542d1240862c140b35bc4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ef5872c00b542d1240862c140b35bc4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Coaxe\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HUMAN SCALE - la grande \u00e9chelle - Zutano Bazar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/human-scale-la-grande-echelle\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"HUMAN SCALE - la grande \u00e9chelle - Zutano Bazar","og_description":"Pi\u00e8ce sur le d\u00e9placement, le territoire, c\u2019est quoi \u201chabiter quelque part\u201d, port\u00e9 par un quintet de \"danseurs-b\u00e2tisseurs\".","og_url":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/human-scale-la-grande-echelle\/","og_site_name":"Zutano Bazar","article_published_time":"2020-09-20T13:00:10+00:00","article_modified_time":"2024-02-14T09:06:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LGE-Montabon-2021-BD-164-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Coaxe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Coaxe","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/human-scale-la-grande-echelle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/human-scale-la-grande-echelle\/"},"author":{"name":"Coaxe","@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#\/schema\/person\/ea3bedceb04d584aef84486aea0d5464"},"headline":"HUMAN SCALE &#8211; la grande \u00e9chelle","datePublished":"2020-09-20T13:00:10+00:00","dateModified":"2024-02-14T09:06:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/human-scale-la-grande-echelle\/"},"wordCount":464,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#organization"},"articleSection":["Spectacles en diffusion"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.zutanobazar.fr\/human-scale-la-grande-echelle\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/human-scale-la-grande-echelle\/","url":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/human-scale-la-grande-echelle\/","name":"HUMAN SCALE - la grande \u00e9chelle - Zutano Bazar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#website"},"datePublished":"2020-09-20T13:00:10+00:00","dateModified":"2024-02-14T09:06:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/human-scale-la-grande-echelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zutanobazar.fr\/human-scale-la-grande-echelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/human-scale-la-grande-echelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HUMAN SCALE &#8211; la grande \u00e9chelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#website","url":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/","name":"Zutano Bazar","description":"Plateforme pluridisciplinaire autour du geste","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#organization","name":"Zutano BaZaR","url":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LOGO-Zutano-def_noST-300x300-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LOGO-Zutano-def_noST-300x300-1.jpg","width":300,"height":300,"caption":"Zutano BaZaR"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#\/schema\/person\/ea3bedceb04d584aef84486aea0d5464","name":"Coaxe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ef5872c00b542d1240862c140b35bc4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ef5872c00b542d1240862c140b35bc4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Coaxe"},"sameAs":["https:\/\/www.zutanobazar.fr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400"}],"version-history":[{"count":370,"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5651,"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400\/revisions\/5651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}