{"id":2486,"date":"2021-06-15T10:45:22","date_gmt":"2021-06-15T08:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/?p=2486"},"modified":"2026-01-22T10:05:54","modified_gmt":"2026-01-22T09:05:54","slug":"selim-ben-safia-al-badil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/selim-ben-safia-al-badil\/","title":{"rendered":"LABES &#8211; Premi\u00e8re de Selim Ben Safia"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2486\" class=\"elementor elementor-2486\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-63d8be9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"63d8be9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e356e4b\" data-id=\"e356e4b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3acd4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3acd4a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"u-no-reset\"><p dir=\"ltr\"><strong>\u00ab Labes \u00bb \u2013 qui signifie \u00ab tout va bien \u00bb en arabe \u2013 est une ode \u00e0 la joie, n\u00e9e du chaos.<\/strong><\/p><p dir=\"ltr\">\u00c0 travers cette nouvelle cr\u00e9ation chor\u00e9graphique, le chor\u00e9graphe interroge la r\u00e9silience, la lumi\u00e8re dans les t\u00e9n\u00e8bres, et notre capacit\u00e9 \u00e0 rester debout malgr\u00e9 tout.<\/p><p dir=\"ltr\">\u00abLabes\u00bbexplore la r\u00e9silience humaine face aux blessures invisibles. Port\u00e9 par quatre interpr\u00e8tes et une musicienne live, ce spectacle m\u00eale danse contemporaine, gestuelles arabes traditionnelles et r\u00e9cits personnels pour c\u00e9l\u00e9brer la force de la vuln\u00e9rabilit\u00e9.<\/p><p dir=\"ltr\">Sur une sc\u00e8ne hant\u00e9e par les ombres d\u2019un quartier disparu de J\u00e9rusalem, il transforme la douleur en beaut\u00e9, et la m\u00e9moire en mouvement. Un cri de joie dans les d\u00e9combres, une ode \u00e0 l\u2019espoir.<\/p><p dir=\"ltr\">Apr\u00e8s les pi\u00e8ces engag\u00e9es \u00ab El Botini\u00e8re \u00bb et \u00ab Chawchra \u00bb, cette cr\u00e9ation poursuit une r\u00e9flexion sur la libert\u00e9 et l\u2019actualit\u00e9 internationale, avec un ton plus lumineux : un spectacle qui rit de la tristesse, bouscule la peur, et c\u00e9l\u00e8bre la vie, m\u00eame quand tout semble cass\u00e9.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5919453 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5919453\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8343dab\" data-id=\"8343dab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c51ef elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"71c51ef\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen title=\"vimeo Video Player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1121589833?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a23a818 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a23a818\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ceb87b6\" data-id=\"ceb87b6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d280f37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d280f37\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Accueil de <a href=\"https:\/\/al-badil.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selim Ben Safia \/ Al Badil<\/a> (Tunisie) en r\u00e9sidence partag\u00e9e entre La Cast\u00e9lorienne et Zutano BaZar \/ L\u2019Astragale.<\/p><p>&gt; <em><strong>El Botini\u00e8re <\/strong><\/em><b>&#8211; cr\u00e9ation vendredi 14 octobre 2022<\/b><\/p><p><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Alors que commencent \u00e0 s&rsquo;afficher les premi\u00e8res lueurs de l&rsquo;aube les derni\u00e8res ampoules jaunes d\u2019El Botini\u00e8re s&rsquo;\u00e9teignent une \u00e0 une comme les derniers t\u00e9moins d&rsquo;une \u00e9ni\u00e8me histoire de nuit&#8230; Derniers rires forc\u00e9s, derniers jurons, derni\u00e8res accolades\u2026 Des pas \u00e9m\u00e9ch\u00e9s tra\u00eenent une ivresse portant le go\u00fbt de l&rsquo;oubli. Ventre et bas ventre pleins, l&rsquo;esprit creux, les traits tir\u00e9s, les yeux vides. Cinq ombres se s\u00e9parent dans les ruelles d\u00e9sertes, sentant l&rsquo;urine et les d\u00e9bris\u2026 Un rideau tombe, un autre se l\u00e8ve sur leur vie&#8230; Dans le miroir de leurs r\u00e9alit\u00e9s sordides, que voient-ils ?<\/span><\/em><em><span style=\"font-weight: 400;\"> Un \u00e0 un ils font tomber les masques. Derniers remparts contre une soci\u00e9t\u00e9 hybride, schizophr\u00e8ne et l\u00e2che&#8230;\u00a0\u00bb<\/span><\/em><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><i>El Botini\u00e8re<\/i> est le nom d&rsquo;un cabaret mythique de Tunis, o\u00f9 se croisent le glauque comme le sublime, un sentiment de libert\u00e9 mais aussi des souffrances. Selim Ben Safia, chor\u00e9graphe franco-tunisien, monte une pi\u00e8ce pour six interpr\u00e8tes, qui sont autant de personnages aux histoires bien d\u00e9finies. Dans un d\u00e9cor sobre, sur une musique qui s&rsquo;inspire des standards de la musique populaire orientale, il \u00e9claire les c\u00f4t\u00e9s sombres d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 arabo-musulmane patriarcale et schizophr\u00e9nique.<\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/em><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Dates de r\u00e9sidence et premi\u00e8re :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9sidence de cr\u00e9ation du 7 au 14 octobre 2022 \u00e0 La Cast\u00e9lorienne, Montval-sur-Loir<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/programmation-danse-a-la-castelorienne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">premi\u00e8re le 14 octobre 2022 \u00e0 La Cast\u00e9lorienne, Montval-sur-Loir<\/span><\/a><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Production<\/span>: Al Badil <span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/><\/span><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Co-productions et soutiens :<\/span> CCN de Nantes, CCN de Bourgogne-Franche-Comt\u00e9 \/ Viadanse, direction Fattoumi-Lamoureux, <\/span><span dir=\"auto\">El Mawred &#8211; culture ressource, Cit\u00e9 de la Culture de Tunis,<\/span><span dir=\"auto\"> El Hamra Th\u00e9atre de Tous les Arts &#8211; \u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0627\u0621, Th\u00e9\u00e2tre Hector-Charland (CA), <\/span><span dir=\"auto\">La Castelorienne, <a href=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/l-astragale\/\">Zutano BaZar \/ L\u2019Astragale avec le soutien de France Relance, <\/a><\/span><span dir=\"auto\">r\u00e9seau Archipel (France-Qu\u00e9bec-Tunisie). <br \/><\/span><\/p><p><span dir=\"auto\"><u>Conception et mise en sc\u00e8ne<\/u> : Selim Ben Safia<\/span><\/p><p><span dir=\"auto\"><u>Chor\u00e9graphie<\/u> : Selim Ben Safia et Marwen Errouine<\/span><\/p><p><span dir=\"auto\"><u>Interpr\u00e9tation<\/u> : Anissa Daoud, <\/span>Mariem Bouajaja, <span dir=\"auto\">Mohamed <\/span><span dir=\"auto\">Chniti<\/span><span dir=\"auto\">, <\/span><span dir=\"auto\">Marwen Errouine, <\/span>Feteh Khiari, <span dir=\"auto\">Houda Riahi<br \/><\/span><\/p><p><span dir=\"auto\"><u>Cr\u00e9ation musicale<\/u> : Hazem Berrabah<br \/><\/span><\/p><p><span dir=\"auto\"><u>Cr\u00e9ation et r\u00e9gie lumi\u00e8re<\/u> : J\u00e9r\u00f4me Bertin<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c87c0f6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c87c0f6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1823e57\" data-id=\"1823e57\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db3f2b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db3f2b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>&gt; <a href=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/nos-ruralites\/\"><em><strong>Nos Ruralit\u00e9s<\/strong><\/em><\/a> &#8211; laboratoire de recherche artistique partag\u00e9 avec Florence Loison<\/p><p>&gt; <strong>Actions artistiques<\/strong> dans le cadre du CL\u00c9A<\/p><p>En 2022\/2023 autour de la cr\u00e9ation\u00a0<i>El Botini\u00e8re<\/i>\u00a0avec la classe 1\u00e8re ann\u00e9e CAP Production et Services en Restaurations du lyc\u00e9e Mar\u00e9chal Leclerc de Hautecloque de Montval-sur-Loir. A partir de sa derni\u00e8re cr\u00e9ation chor\u00e9graphique pour un sextet El Botini\u00e8re, dont la premi\u00e8re a eu lieu le 14 octobre dernier \u00e0 La Cast\u00e9lorienne, les \u00e9l\u00e8ves de CAP 1\u00e8re ann\u00e9e Production et Service en Restaurations ont commenc\u00e9 leur projet artistique en lien avec leur formation. Selim Ben Safia est venu en novembre transmettre des mati\u00e8res de la pi\u00e8ce, assist\u00e9 de Florence Loison qui a poursuivi d\u00e9but d\u00e9cembre. Marie Parent, com\u00e9dienne, compl\u00e8te l&rsquo;\u00e9quipe pour un travail plus ax\u00e9 sur le texte.<\/p><p>Le projet artistique continuera de s&rsquo;\u00e9laborer jusqu&rsquo;en mai 2023 avec une restitution publique.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/clea-zutano-bazar-al-badil\/\">En 2021\/2022 autour du projet <i>Nos Ruralit\u00e9s<\/i> avec la classe CE1-CE2 de Montabon<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f1504e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f1504e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f167415\" data-id=\"f167415\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aef7ec elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6aef7ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"678\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/affiche-El-Botinie\u0300re.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4171\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/affiche-El-Botinie\u0300re.jpg 678w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/affiche-El-Botinie\u0300re-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/affiche-El-Botinie\u0300re-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chor\u00e9graphe complice, Selim Ben Safia est un compagnon de route depuis 2019, \u00e0 travers le r\u00e9seau Archipel, des projets interculturels ensemble, de la solidarit\u00e9 et coop\u00e9ration entre la Tunisie et [&#8230;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7173,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-en-creation-en-diffusion.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,9,23],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LABES - Premi\u00e8re de Selim Ben Safia - Zutano Bazar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/selim-ben-safia-al-badil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LABES - Premi\u00e8re de Selim Ben Safia - Zutano Bazar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chor\u00e9graphe complice, Selim Ben Safia est un compagnon de route depuis 2019, \u00e0 travers le r\u00e9seau Archipel, des projets interculturels ensemble, de la solidarit\u00e9 et coop\u00e9ration entre la Tunisie et [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/selim-ben-safia-al-badil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zutano Bazar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-15T08:45:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T09:05:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LABES_1758264787120.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zutano BaZar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zutano BaZar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/selim-ben-safia-al-badil\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/selim-ben-safia-al-badil\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zutano BaZar\",\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#\/schema\/person\/1628446dfe048f61c0cbe2a53c96ccb4\"},\"headline\":\"LABES &#8211; Premi\u00e8re de Selim Ben Safia\",\"datePublished\":\"2021-06-15T08:45:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T09:05:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/selim-ben-safia-al-badil\/\"},\"wordCount\":754,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u00c0 la une\",\"En accueil\",\"\u00c9v\u00e8nements \u00e0 venir\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/selim-ben-safia-al-badil\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/selim-ben-safia-al-badil\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/selim-ben-safia-al-badil\/\",\"name\":\"LABES - Premi\u00e8re de Selim Ben Safia - Zutano Bazar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-15T08:45:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T09:05:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/selim-ben-safia-al-badil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/selim-ben-safia-al-badil\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/selim-ben-safia-al-badil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LABES &#8211; Premi\u00e8re de Selim Ben Safia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/\",\"name\":\"Zutano Bazar\",\"description\":\"Plateforme pluridisciplinaire autour du geste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#organization\",\"name\":\"Zutano BaZaR\",\"url\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LOGO-Zutano-def_noST-300x300-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LOGO-Zutano-def_noST-300x300-1.jpg\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Zutano BaZaR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#\/schema\/person\/1628446dfe048f61c0cbe2a53c96ccb4\",\"name\":\"Zutano BaZar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb79536e8a53eb37d7a9f3a6df7faaa3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb79536e8a53eb37d7a9f3a6df7faaa3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zutano BaZar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LABES - Premi\u00e8re de Selim Ben Safia - Zutano Bazar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/selim-ben-safia-al-badil\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"LABES - Premi\u00e8re de Selim Ben Safia - Zutano Bazar","og_description":"Chor\u00e9graphe complice, Selim Ben Safia est un compagnon de route depuis 2019, \u00e0 travers le r\u00e9seau Archipel, des projets interculturels ensemble, de la solidarit\u00e9 et coop\u00e9ration entre la Tunisie et [...]","og_url":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/selim-ben-safia-al-badil\/","og_site_name":"Zutano Bazar","article_published_time":"2021-06-15T08:45:22+00:00","article_modified_time":"2026-01-22T09:05:54+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1536,"url":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LABES_1758264787120.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Zutano BaZar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Zutano BaZar","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/selim-ben-safia-al-badil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/selim-ben-safia-al-badil\/"},"author":{"name":"Zutano BaZar","@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#\/schema\/person\/1628446dfe048f61c0cbe2a53c96ccb4"},"headline":"LABES &#8211; Premi\u00e8re de Selim Ben Safia","datePublished":"2021-06-15T08:45:22+00:00","dateModified":"2026-01-22T09:05:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/selim-ben-safia-al-badil\/"},"wordCount":754,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#organization"},"articleSection":["\u00c0 la une","En accueil","\u00c9v\u00e8nements \u00e0 venir"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.zutanobazar.fr\/selim-ben-safia-al-badil\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/selim-ben-safia-al-badil\/","url":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/selim-ben-safia-al-badil\/","name":"LABES - Premi\u00e8re de Selim Ben Safia - Zutano Bazar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#website"},"datePublished":"2021-06-15T08:45:22+00:00","dateModified":"2026-01-22T09:05:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/selim-ben-safia-al-badil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zutanobazar.fr\/selim-ben-safia-al-badil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/selim-ben-safia-al-badil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LABES &#8211; Premi\u00e8re de Selim Ben Safia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#website","url":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/","name":"Zutano Bazar","description":"Plateforme pluridisciplinaire autour du geste","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#organization","name":"Zutano BaZaR","url":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LOGO-Zutano-def_noST-300x300-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LOGO-Zutano-def_noST-300x300-1.jpg","width":300,"height":300,"caption":"Zutano BaZaR"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#\/schema\/person\/1628446dfe048f61c0cbe2a53c96ccb4","name":"Zutano BaZar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb79536e8a53eb37d7a9f3a6df7faaa3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb79536e8a53eb37d7a9f3a6df7faaa3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zutano BaZar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2486"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2486"}],"version-history":[{"count":88,"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7206,"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2486\/revisions\/7206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zutanobazar.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}